Благодаря стараниям епископа Воскана Ереванци в 1666 году в типографии Армянской Апостольской церкви Амстердама была издана первая печатная Библия на армянском языке, которая стала одним из лучших образцов армянских старопечатных книг и одним из наиболее ценных ранних изданий Библии в мире.
Книга вышла огромным для того времени тиражом — 5000 экземпляров. Две книги из тиража были особенными: вручную был сделан переплет, а на корешке была изображена Богоматерь с Иисусом Христом на руках. Эти Библии были преподнесены французскому королю Людовику XIV и Папе Римскому Клементу IX.
В 1669 году у армянской типографии начинаются финансовые проблемы и Воскан Ереванци принимает решение перенести ее из Амстердама в Ливорно, а в 1673 — в Марсель, в личных владениях французского короля Людовика XIV, который разрешил армянскому епископу разместить типографию в своих владениях. Здесь издается еще один эксклюзивный экземпляр первой Библии, на обложке которой изображены сцены Благовещения и Вознесения, а на корешке – четыре евангелических символа. Эту Библию Воскан Ереванци подарил католикосу Акобу Джугайеци.
Напомним, что этот исторический экземпляр печатной Библии хранится в самом большом хранилище древних рукописей и книг в Армении, в Матенадаране. Книга торжественно была передана в музей в 2003 году.
