В нотариальной практике существует явление перевода официального документа – чтобы проделать эту процедуру, стоит воспользоваться услугами современного бюро. Переводятся документы на любой язык, в зависимости от пожеланий клиента, помимо текстовых значений, меняется и апостиль – изменить язык штампа, удостоверяющего документ, также возможно в компании переводов. Качественные и оперативные переводы документов – сфера деятельности, имеющая множество предложений для потребителя.
Обращайтесь в бюро переводов, имеющих официальный сайт – на таком сервисе можно подать онлайн заявку, рассчитать стоимость заказа за несколько минут и отправить специалистам исходный документ для обработки. В основном в таких документах содержится профессиональная терминология, разобраться с которой под силу только опытному лингвисту. После перевода, документ необходимо заверить – это делают там же, в бюро.
Какие документы подвергаются переводам?
Конечно же справки об окончании Вузов и других учебных учреждений – актуально, когда работодатель в другой стране требует приложить к делу такие документы и удостовериться в добросовестности соискателя. Также переводят и нотариально подтверждают справки о несудимости, справки о смерти, дипломы об окончании обучения, и корочки о профориентации, водительское удостоверение.
Нотариальный перевод документов очень удобно осуществлять через онлайн формат, достаточно отправить заявку и ожидать ее исполнения – готовый оригинал отправяляется на вашу электронную почту, после чего его можно отпечатать и уже использовать для бюрократических действий, обращений в государственные органы, решать юридические споры.
Если помимо перевода самого текста документа перед отъездом в другую страну, потребуется изменить и апостиль, процедура подготовки увеличивает свой срок. В классической версии услуги нотариального перевода, клиент получает готовый и лицензионный документ уже через одну рабочую неделю – скорость выполнения является основным критерием выбора специалистов для грамотного перевода. Все подробности и прайс таких услуг вы узнаете на сайте проверенного временем бюро.
