NHK
Российское и японское рыболовецкие судна столкнулись в Охотском море у побережья Хоккайдо, сообщает Kyodo. По данным агентства, погиб 60-летний старший механик японского судна и двое 30-летних членов экипажа, находившихся на палубе. Среди россиян пострадавших нет.
По данным береговой охраны Японии, столкновение произошло около 6 часов утра, официальная причина столкновения пока не названа. Местная метеорологическая служба выпускала предупреждение о густом тумане.
«Японское судно перевернулось. Члены экипажа упали в море. Всех подняли на борт российского судна «Амур»», — цитирует ТАСС Морской спасательный подцентр Южно-Сахалинска. Российское судно «Амур» с 23 членами экипажа доставляло морепродукты из Сахалина в Момбецу. Японское судно Hokko Maru занималось ловлей краба.
Пятеро мужчин, трое из них без признаков жизни, были доставлены береговой охраной в порт приписки, примерно в 23 километрах от места аварии. Затем была подтверждена смерть троих мужчин. «Мы выполняли работу и не могли двигаться по тросу в море. Российское судно врезалось в нас», — рассказал Kyodo выживший член японского экипажа.
Как сообщает «Интерфакс» со ссылкой на морской спасательный координационный центр «Южно-Сахалинск», российское судно следует в порт Момбецу на севере Японии для разбирательства. «По предварительным данным, аварию могли спровоцировать сложные метеоусловия. Видимость в районе столкновения не позволяла командам визуально идентифицировать друг друга», — сказал собеседник агентства.
Расследование инцидента будет проводить японская сторона. В частности предстоит установить, имелось ли в наличии и сработало ли на судах оборудование, предупреждающее об опасном сближении, и какими при этом были действия обеих команд.
