“Золотого льва” – главный приз Венецианской биеннале получил национальный павильон Армении, передает ВВС.
“В символический для Армении год, год столетнего юбилея геноцида армянского народа, министерство культуры Республики Армения посвящает свой павильон художникам армянской диаспоры”, – такое посвящение от правительства страны предваряет армянский павильон.
Называется павильон Armenity. Англизированное слово – производное от французского Arménité – понятия, обозначающего детей и внуков людей, переживших геноцид. Их разбросало, разнесло по миру. Но все они сохранили свою причастность к армянскому языку, истории, культуре и традициям.
Павильон отдан армянской диаспоре. Вне зависимости от места своего рождения эти художники постоянно исследуют и вновь открывают для себя свое armenity.
Для павильона удалось найти исключительное по своей красоте и значимости место – Армянский остров Святого Лазаря или, как называют его венецианцы, Сан-Ладзаро дельи Армени – прямо в Венецианской лагуне, между парком Жардини, где размещены основные павильоны биеннале, и островом Лидо.
А Армянский он потому, что в 1717-ом году армянский католический монах Мхитар Савостийский (Себастаци. – Ред. 1in.am) основал здесь орден Мхитаристов.
Спустя столетие Лорд Байрон изучал здесь армянский язык и культуру. И по сей день, три века спустя, монастырь Сан-Ладзаро, его парк, музей и библиотека хранят уникальное культурное наследие армянского народа.
Куратор павильона Аделина фон Фюрстенберг-Джуберян – швейцарка армянского происхождения, с огромным опытом кураторской и искусствоведческой работы. В ее послужном списке – выставки и перформансы Энди Урохола, Джона Кейджа, Лори Андерсон, Филиппа Гласса, Марины Абрамович, Роберта Уилсона.
На Венецианской биеннале 1993-го года она была со-куратором итальянского и российского павильонов. Россию тогда представлял Илья Кабаков.
Среди художников, работы которых Аделина фон Фюрстенберг-Джуберян отобрала для экспозиции, – армяне, живущие в Ливане, США, Канаде, Египте, Франции, Турции, Иране, Греции.
В творчестве каждого из них отражаются культура и традиции не только Армении, но и той страны, которая стала для них родным домом.
“Слово Armenity показалось мне самым подходящим понятием, с помощью которого можно охарактеризовать новое поколение художников и интеллектуалов, которые находятся в постоянном движении, но вместе с тем сохраняют свое субъективное, индивидуальное видение мира”, – говорит Аделина фон Фюрстенберг-Джуберян.
Куратор павильона Армении Аделина фон Фюрстенберг-Джуберян с “Золотым львом”:
Национальный павильон Армении разместился на Армянском острове Святого Лазаря или, как называют его венецианцы, Сан-Ладзаро дельи Армени:
Эта работа бразильской армянки Розаны Палазян называется “История, которую забыть невозможно…”:
Первая часть триптиха американца Арама Джибиляна посвященного армянско-американского художнику Арчилу Горки:
В павильоне Армении представлены работы армянских художников из разных стран мира:
