Если вы хотите получить шенгенскую визу и многие другие немаловажные документы, то для посольства вам потребуется предоставить перечень документов и справку с места работы, в которой будет перечислено: организация, занимаемая должность, ваша заработная плата, подтверждение начальника, что он сохранит ваше рабочее место на время отпуска. Перевод справки с места работы вы сможете осуществить в бюро переводов «ЭТАЛОН», квалифицированный штат позволит вам быть уверенным в качестве перевода, ведь все специалисты хорошо разбираются в определенных тематиках. Приемлемые цены и скидки для постоянных клиентов.
Документы должны быть в соответствии со следующими правилами: составлен на бланке организации полными контактными данными, дата составления и номер, подписана высшим руководством, полная расшифровка подписи, печать. В документе должны содержаться все указанные пункты обязательно. 
Из-за высоких требований консульств будет проверятся все, от того имеете ли вы работу, до того что вы гарантированно вернетесь в свою страну по окончанию отпуска. Информация которую должна содержать справка:
- оплата труда,
- занимаемая должность,
- дата зачисления на рабочее место,
- название организации и ее данные,
- гарантия сохранения вашего места работы,
- официальные даты нахождения за границей.
Сроки действий справок зависит от организации, они сами устанавливают интервалы действия определенной справки, в большинстве случаев визы оформляются без переводов этих справок. В остальном же вам все таки придется нотариально заверить перевод, который будет заверен печатью бюро переводов. По законодательству все юристы обязаны заверять документы только на одном из языков. Поэтому при подаче всех бумаг вам нужно будет также перевести и нотариальную запись.
Бюро предоставляет возможность перевода надписи печати нотариуса на любой из языков бесплатно, что позволит сэкономить ваше время и деньги. Так же можно воспользоваться услугой срочного перевода. Эта услуга поможет вам в экстренных ситуациях когда времени совсем в обрез, а оформлении документации нужно произвести в короткие временные границы.
