Ученые приблизились к разгадке древнего послания из Помпеи Поделиться
Фото: Vesuvius Challenge
Британские ученые оказались на пороге важного открытия: они смогли разобрать текст одного из древних Геркуланумских свитков, который был полностью покрыт пеплом. Об этом сообщает издание CBS News.
Исследователи использовали метод виртуального моделирования. Известно, что свитки были обнаружены в 18 веке. Их нашли в пригороде Помпеи. Все они были покрыты плотным слоем пепла. Это и затрудняло их исследование.
«Впервые в истории мы уверены, что сможем прочитать практически весь свиток. Осталось только получить более четкие изображения, и мы перейдем от перевода слов к переводу целых отрывков», отметил ученый Стивен Парсонс.
Чтобы разобрать текст, ученые использовали синхротрон. Сила его излучения позволила просканировать и не повредить артефакт.
