Приводим редакционную статью, опубликованную в «The New York Times», с некоторыми сокращениями:
В следующую пятницу, 24 апреля, армяне во всем мире будут отмечать сотую годовщину начала массовых убийств армян в Османской Турции, которые в настоящее время широко признаны как первый геноцид 20-го века. Широко, то есть за пределами Турции, где правительство и большинство турок продолжают яростно нападать на тех, кто говорит о Геноциде.
Когда Папа Франциск использовал этот термин на службе в память об армянских жертвах в воскресенье, Турция отозвала своего посла из Ватикана, а государственный министр коварно заявил, что Папа – аргентинец и что «в Аргентине армянская диаспора контролирует СМИ и бизнес». И даже до того, как Европейский парламент в среду принял резолюцию, призывающую Турцию признать Геноцид и стремиться к «подлинному примирению» с армянами, президент Турции Реджеп Тайип Эрдоган заявил, что независимо от того, что скажут европейцы, это «в одно ухо войдет, в другое выйдет».
Жесткая турецкая линия особенно прискорбна, поскольку год назад Эрдоган, казалось, двигался в сторону более примирительной позиции, выразив соболезнования потомкам армянских жертв и предложив, чтобы была сформирована международная группа историков для изучения исторических свидетельств.
Для армян, миллионы которых образуют глобальную диаспору за пределами Республики Армения, требование о признании массовых казней, маршей смерти и страданий в концентрационных лагерях, которым подверглись их предки в распадавшейся Османской империи, вследствие чего погибло 1,5 миллиона, – это глобальная миссия, длящаяся десятилетия. Хотя Турция признала, что многие армяне погибли, ее официальная версия истории заключается в том, что это был скверный эпизод в скверной войне, а не умышленная попытка уничтожить народ – или, другими словами, не геноцид. Утверждать обратное – это преступление в Турции, «оскорбление турецкой идентичности», чего не терпят, когда это делают иностранцы.
Однако история такова, что Турция не может выдерживать под тяжестью научных знаний, которые не оставляют сомнений в том, что это была поддержанная режимом кампания против армян во время и после Первой мировой войны. Чем дольше турки будут отказываться изучить и полностью признать историю, тем больше будет ущерб для международной репутации Турции.
Соединенные Штаты не должны мириться с этой позицией отрицания. Во время своей президентской кампании в 2008 году Барак Обама заявил: «Как президент я призна́ю Геноцид армян». Но, как и его предшественники, после этого он стал уклоняться, чтобы не расстроить важного союзника по НАТО.
Поддержание хороших отношений с Турцией важно, но, по крайней мере, Соединенные Штаты должны присоединиться к Европе и Папе Франциску, чтобы дать ясно понять Эрдогану, что наибольшую опасность для Турции представляет не использование слова «геноцид» кем-либо, а отказ признать то, что произошло 100 лет назад.
